-
1 ефәк кузысы
биол. шелкови́чный ко́кон -
2 ефәк
1. сущ.1) шёлк || шелкови́чный ( клей)ефәк агачы — шелкови́чное де́рево; шёлковый ( комбинат)
ефәк белән чигелгән — вы́шито шёлком
ясалма ефәк — иску́сственный шёлк
күлмәклек ефәк алу — купи́ть шёлк на пла́тье
ефәк тән генә киенү — одева́ться (наряжа́ться) в шелка́
2) в составе сложных слов шелко-ефәк буяу цехы — шёлкокра́сочный цех
ефәк чорнау (урау) — мота́ть шёлк, шёлкомота́ние
ефәк чорнау (урау) — цехы шёлкомота́льня
ефәк эрләү цехы — шёлкопряди́льня
2. прил.ефәк эшкәртүче промышленность — шёлкообраба́тывающая промы́шленность
1) шёлковый, из шёлка (платок, шарф)ефәк җеп — шёлковая ни́тка, шелкови́на
ефәк сүс — шёлковое волокно́, шелкови́на
2) перен. не́жный, мя́гкий, шёлковый, шелкови́стый (о волосах, мехе, траве, солнечных лучах)ефәк җил — мя́гкий ветеро́к
•- ефәк кебек
- ефәк сыман
- ефәк корты
- ефәк кузысы
- ефәк күбәләге
- ефәк чорнаучы
- ефәк эрләүче••ефәк кә төрү — оде́ть в шёлк (шелка́)
ефәк тән генә йөртү — одева́ть то́лько в шёлк (шелка́)
-
3 кузы
I сущ.; уст.гре́цкий оре́хII сущ.кузы чаклы шеш — ши́шка с гре́цкий оре́х
ко́кон || ко́конныйефәк кузысы — шелкови́чный ко́кон
кузыга йомарлану — кокони́ровать, кокони́роваться
III сущ.; см. кузыйкузы җебе (җепселе) — ко́конная нить
-
4 кучкар
I сущ.1) ист. свете́ц ( обычно делается из рогов барана)2) этногр. карни́з, вы́ступ над печны́м проёмомII сущ.шырпыны кучкарга куй — положи́ спи́чки на карни́з пе́чи
1)а) бара́нкүршенең кузысы кучкар чаклы — (посл.) ягнёнок сосе́да ка́жется бара́ном
б) бойцо́вый бара́нһәр мөгезле кучкар түгел, һәр канатлы - шонкар түгел — (посл.) не всё то зо́лото, что блести́т (букв. не ка́ждый рога́тый - бойцо́вый бара́н, не ка́ждый крыла́тый - ло́вчий со́кол)
2) ист. ли́чный охра́нник ( знатного лица)3) уст. си́льный друг, опо́радустыңны коткар, ул сиңа булыр кучкар — (посл.) спаса́й дру́га, и он тебе́ бу́дет опо́рой
См. также в других словарях:
ефәк — 1. Ефәк кузысыннан эшкәртелгән җеп 2. Шундый җепләрдән, шулай ук ясалма, синтетик сүстән эшләнгән тукыма 3. с. Шундый җепләрдән бәйләнгән, үрелгән; шундый тукымадан тегелгән 4. с. күч. Йомшаклыгы, нәфислеге, елтыравы белән шундый җепләрне,… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге